Dalszövegek
2006.10.30. 11:24
All I ask of you
RAOUL No more talk of darkness, Forget these wide-eyed fears. I'm here, nothing can harm you - my words will warm and calm you. Let me be your freedom, let daylight dry -your tears. I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you . . . CHRISTINE Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime . . . Say you need me with you, now and always . . . promise me that all you say is true - that's all I ask of you . . . RAOUL Let me be your shelter, let me be your light. You're safe: No-one will find you your fears are far behind you . . . CHRISTINE All I want is freedom, a world with no more night . . . and you always beside me to hold me and to hide me . . . RAOUL Then say you'll share with me one love, one lifetime . . . Iet me lead you from your solitude . . . Say you need me with you here, beside you . . . anywhere you go, let me go too - Christine, that's all I ask of you . . . CHRISTINE Say you'll share with me one love, one lifetime . . . say the word and I will follow you . . . BOTH Share each day with me, each night, each morning . . . CHRISTINE Say you love me . . . RAOUL You know I do . . . BOTH Love me - that's all I ask of you . . . (They kiss) Anywhere you go let me go too . . . Love me - that's all I ask of you . .
All I Ask Of You (Reprise)
[Christine] I must go, they'll wonder where I am Wait for me Raoul...
[Raoul] Christine, I love you... (They kiss)
[Christine] Order your fine horses Be with them at the door!
[Raoul] And soon you'll be beside me...
[Christine] You'll guard me and you'll guide me...
[Phantom] (Picks up Christine's rose) I gave you my music Made your song take wing and now, how you've repaid me Denied me and betrayed me He was bound to love you When he heard you sing! [spoken] Christine... Christine... (The Phantom begins to cry)
[Christine and Raoul in the distance] Say you'll share with me one love, one lifetime! Say the word and I will follow you Share each day with me, each night, each morning!
[Phantom] (Climbing the statue) You will curse the day you did not do, All that the phantom asked of you!
Angel Of Music
PHANTOM'S VOICE: Brava, brava, bravissima . . .
MEG: Christine, Christine... (Phantom: Christine...)
Where in the world have you been hiding? Really, you were perfect!
I only wish I knew your secret! Who is your great tutor?
CHRISTINE: Father once spoke of an angel I used to dream he'd appear Now as I sing, I can sense him And I know he's here
Here in this room he calls me softly somewhere inside hiding
Somehow I know he's always with me he - the unseen genius
MEG: Christine, you must have been dreaming, stories like this can't come true
Christine, you're talking in riddles, and it's not like you!
CHRISTINE: Angel of Music! Guide and guardian! Grant to me your glory!
MEG(to herself): Who is this angel? This...
BOTH: Angel of Music! Hide no longer! Secret and strange angel
CHRISTINE: He's with me, even now...
MEG: Your hands are cold...
CHRISTINE: All around...
MEG: Your face, Christine, it's white...
CHRISTINE: It frightens me...
MEG: Don't be frightened...
Bravo Monsieur
(She turns lo RAOUL who embraces her protectively. The PHANTOM freezes for a moment and then suddenly seizes a pike upon which is impaled a skull. At a movement from him a flash of fire streaks from the gaping mouth of the skull and lands at RAOUL's feet) PHANTOM Bravo, monsieur! Such spirited words! (Another fireball) RAOUL More tricks, monsieur? PHANTOM Let's see, monsieur how far you dare go! (Another fireball) RAOUL More deception? More violence? CHRISTINE (to RAOUL) Raoul, no . . . (RAOUL has begun to walk slowly and resolutely towards the PHANTOM the fireballs always landing just ahead of him) PHANTOM That's right, that's right, monsieur keep walking this way! (Two more fireballs) RAOUL You can't win her love by making her your prisoner. CHRISTINE Raoul, don't . . . RAOUL (to CHRISTINE) Stay back! PHANTOM I'm here, I'm here, monsieur: the angel of death! Come on, come on, monsieur Don't stop, don't stop! (Three more fireballs. RAOUL. is almost at the PHANTOM's feet. A confrontation is imminent when CHRISTINE suddenly rushes across to RAOUL) CHRISTINE Raoul! Come back . . . (She pulls him away) PHANTOM Don't go! (As they are exiting, the PHANTOM declaims in fury): So be it! Now let it be war upon you both! (At a gesture from the PHANTOM, there is a flash of lighting and the stage erupts into flame) BEFORE THE PREMIERE THE OPERA HOUSE ON THE NIGHT OF THE PREMIERE OF "DON JUAN TRIUMPHANT'' (The orchestra is tuning. A whistle soundsQthe CHIEF FIRE OFFICER is reviewing two FIRE MARSHALLS in tin helmets. A worklight on a stand illuminates them. Also present are RAOUL, ANDRE and FIRMIN, supervising the proceedings, and a MARKSMAN, at present hidden in the pit) CHIEF You understand your instructions? FIREMEN (severally) Sir! CHIEF When you hear the whistle, take up your positions. I shall then instruct you to secure the doors. It is essential that all doors are properly secured. FIRMIN' Are we doing the right thing, Andre? ANDRE Have you got a better idea? CHIEF Monsieur le Vicomte, am I to give the order? RAOUL Give the order. (The CHIEF blows his whistle. The FIREMEN fan out, leaving RAOUL, the CHIEF and the MANAGERS on stage) RAOUL (to the MARKSMAN) You in the pit - do you have a clear view of this box? MARKSMAN (appearing from the pit) Yes, sir. RAOUL Remember, when the time comes, shoot. Only if you have to - but shoot. To kill. MARKSMAN How will I know, sir? RAOUL You'll know. FIRMIN Monsieur le Vicomte, are you confident that this will work? Will Miss Daae sing? RAOUL Don't worry, Firmin. Andre? ANDRE We're in your hands, sir. CHIEF My men are now in position, sir. RAOUL Go ahead, then. (Sounding his whistle again, the CHIEF shouts into the auditorium): CHIEF Are the doors secure? (Exit doors are slammed all over the building, The FIREMEN answering one by one: "Secure."' The orchestra falls silent. Very quietly from nowhere, we hear the VOICE of the PHANTOM) PHANTOM'S VOICE I'm here: The Phantom of the Opera . . . (ALL look around apprehensively. FIREMEN start to run in the direction of the VOICE) PHANTOM'S VOICE (from somewhere else) I'm here: The Phantom of the Opera . . . (Again, they follow the VOICE. This happens several times, the PHANTOM'S VOICE darting more and more bewilderingly from place to place. Finally it is heard from Box Five, and in the confusion the MARKSMAN fires a shot. RAOUL rounds on the MARKSMAN furiously) RAOUL Idiot! You'll kill someone. I said: only when the times comes! MARKSMAN But, Monsieur le Vicomte . . . (The PHANTOM'S VOICE cuts in, filling the building. All look up) PHANTOM'S VOICE No "buts"! For once, Monsieur le Vicomte is right . . . Seal my fate tonight - I hate to have to cut the fun short but the joke's wearing thin . . . Let the audience in . . . Let my opera begin! "DON JUAN TRIUMPHANT" (The set of the final scene of "Don Juan TRIUMPHANT" A huge hall with an arch. Behind the arch, which has curtains, is a bed. A fine table, laid for two. PASSARINO, DON JUAN'S servant, is directing the STAFF as they make the room ready. They are a crowd of sixteenth century ruffians and hoydens, proud of their master's reputation as a libertine) CHORUS Here the sire may serve the dam, here the master takes his meat! Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat! CARLOTTA AND CHORUS Poor young maiden! For the thrill on your tongue of stolen sweets you will have to pay the bill - tangled in the winding sheets! Serve the meal and serve the maid! Serve the master so that, when tables, plans and maids are laid, Don Juan triumphs once again! (SIGNOR PIANGI, as Don Juan, emerges from behind the arch. MEG, a gypsy dancer pirouettes coquettishly for him.He throws her a purse. She catches it and leaves) DON JUAN Passarino, faithful friend, once again recite the plan. PASSARINO Your young guest believes I'm you - I, the master, you, the man. DON JUAN When you met you wore my cloak, with my scarf you hid your face. She believes she dines with me, in her master's borrowed place! Furtively, we'll scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine. When it's late and modesty starts to mellow, with the wine . . . PASSARINO You come home! I use your voice - slam the door like crack of doom! DON JUAN I shall say: "come - hide with me! Where, oh, where? Of course - my room!" PASSARINO Poor thing hasn't got a chance! DON JUAN Here's my hat, my cloak and sword. Conquest is assured, if I do not forget myself and laugh . . . (DON JUAN puts on PASSARINO's cloak and goes into the curtained alcove where the bed awaits. Although we do not yet know it, the Punjab Lasso has done its work, and SIGNOR PIANGI is no more. When next we see DON JUAN, it will be the PHANTOM. Meanwhile, we hear AMINTA (CHRISTINE) singing happily in the distance) AMINTA (CHRISTINE - offstage, entering) ". . . no thoughts within her head, but thoughts of joy! No dreams within her heart but dreams of love!" PASSARINO (onstage) Master?
Chandelier Crash
Here the sire may serve the dam, here the master takes his meat! Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat!
Poor young maiden! For the thrill on your tongue of stolen sweets you will have to pay the bill - tangled in the winding sheets!
Serve the meal and serve the maid! Serve the master so that, when tables, plans and maids are laid, Don Juan triumphs once again! Passarino, faithful friend, once again recite the plan.
Your young guest believes I'm you - I, the master, you, the man When you met you wore my cloak, with my scarf you hid your face. She believes she dines with me, in her master's borrowed place! Furtively, we'll scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine. When it's late and modesty starts to mellow, with the wine ... You come home! I use your voice - slam the door like crack of doom! I shall say: "come - hide with me! Where, oh, where? Of course - my room!"
Poor thing hasn't got a chance!
Here's my hat, my cloak and sword. Conquest is assured, if I do not forget myself and laugh ...
"... no thoughts within her head, but thoughts of joy! No dreams within her heart but dreams of love!"
Master? Passarino - go away! For the trap is set and waits for its prey ... You have come here in pursuit of your deepest urge, in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent ...
I have brought you, that our passions may fuse and merge - in your mind you've already succumbed to me dropped all defences completely succumbed to me - now you are here with me: no second thoughts, you've decided, decided ...
Past the point of no return - no backward glances: the games we've played till now are at an end ... Past all thought of "if" or "when" - no use resisting: abandon thought, and let the dream descend ...
What raging fire shall flood the soul? What rich desire unlocks its door? What sweet seduction lies before us ...?
Past the point of no return, the final threshold - what warm, unspoken secrets will we learn? Beyond the point of no return ...
You have brought me to that moment where words run dry, to that moment where speech disappears into silence, silence ...
I have come here, hardly knowing the reason why ... In my mind, I've already imagined our bodies entwining defenceless and silent - and now I am here with you: no second thoughts,
I've decided, decided ...
Past the point of no return - no going back now: our passion-play has now, at last, begun ... Past all thought of right or wrong - one final question: how long should we two wait, before we're one ...?
When will the blood begin to race the sleeping bud burst into bloom? When will the flames, at last, consume us ...? Past the point of no return the final threshold - the bridge is crossed, so stand and watch it burn ... We've passed the point of no return ...
Say you'll share with me one love, one lifetime ... Lead me, save me from my solitude ... Say you want me with you, here beside you ... Anywhere you go let me go too - Christine that's all I ask of ... What is it? What has happened? Ubaldo! Oh, my God ... my God ... We're ruined, Andre - ruined!
Monsieur le Vicomte! Come with me!
Oh, my darling, my darling ... who has done this ...? You! Why did you let this happen? Monsieur le Vicomte, I know where they are. But can I trust you? You must. But remember: your hand at the level of your eyes But why ...? Why? The Punjab lasso, monsieur. First Buquet. Now Piangi. Like this, monsieur. I'll come with you. No, Meg! No, you stay here! Come with me, monsieur. Hurry, or we shall be too late ...
Don Juan
(The set of the final scene of "Don Juan TRIUMPHANT" A huge hall with an arch. Behind the arch, which has curtains, is a bed. A fine table, laid for two. PASSARINO, DON JUAN'S servant, is directing the STAFF as they make the room ready. They are a crowd of sixteenth century ruffians and hoydens, proud of their master's reputation as a libertine)
CHORUS
Here the sire may serve the dam, here the master takes his meat! Here the sacrificial lamb utters one despairing bleat!
CARLOTTA AND CHORUS
Poor young maiden! For the thrill on your tongue of stolen sweets you will have to pay the bill - tangled in the winding sheets!
Serve the meal and serve the maid! Serve the master so that, when tables, plans and maids are laid, Don Juan triumphs once again!
(SIGNOR PIANGI, as Don Juan, emerges from behind the arch. MEG, a gypsy dancer pirouettes coquettishly for him. He throws her a purse. She catches it and leaves)
DON JUAN
Passarino, faithful friend, once again recite the plan.
PASSARINO
Your young guest believes I'm you - I, the master, you, the man.
DON JUAN
When you met you wore my cloak, with my scarf you hid your face. She believes she dines with me, in her master's borrowed place! Furtively, we'll scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine. When it's late and modesty starts to mellow, with the wine . . .
PASSARINO
You come home! I use your voice - slam the door like crack of doom!
DON JUAN
I shall say: "come - hide with me! Where, oh, where? Of course - my room!"
PASSARINO
Poor thing hasn't got a chance!
DON JUAN
Here's my hat, my cloak and sword. Conquest is assured, if I do not forget myself and laugh . . .
(DON JUAN puts on PASSARINO's cloak and goes into the curtained alcove where the bed awaits. Although we do not yet know it, the Punjab Lasso has done its work, and SIGNOR PIANGI is no more. When next we see DON JUAN, it will be the PHANTOM. Meanwhile, we hear AMINTA (CHRISTINE) singing happily in the distance)
AMINTA (CHRISTINE - offstage, entering)
". . . no thoughts within her head, but thoughts of joy! No dreams within her heart but dreams of love!"
PASSARINO (onstage)
Master?
DON JUAN (PHANTOM - behind the curtain)
Passarino - go away! For the trap is set and waits for its prey . . .
(PASSARINO leaves. CHRISTINE (AMINTA) enters. She takes off her cloak and sits down. Looks about her. No one. She starts on an apple. The PHANTOM, disguised as DON JUAN pretending to be PASSARINO, emerges. He now wears PASSARINO's robe, the cowl of which hides his face. His first words startle her)
DON JUAN (PHANTOM)
You have come here in pursuit of your deepest urge, in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent . . .
I have brought you, that our passions may fuse and merge - in your mind you've already succumbed to me dropped all defences completely succumbed to me - now you are here with me: no second thoughts, you've decided, decided . . .
Down Once More / Track Down This Murderer
THE LABYRINTH UNDERGROUND (Meanwhile, down below, we see the PHANTOM and CHRISTINE in the boat, crossing the underground lake) PHANTOM (furiously propelling the boat onwards) Down once more to the dungeon of my black despair! Down we plunge to the prison of my mind! Down that path into darkness deep as hell! (He rounds on her, bitterly) Why, you ask, was I bound and chained in this cold and dismal place? Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face! ----------------------------------- (He hears the offstage voices of the pursuing MOB) MOB (offstage) Track down this murderer! He must be found! PHANTOM (moving off again) Hounded out by everyone! Met with hatred everywhere! No kind word from anyone! No compassion anywhere! Christine, Christine . . . Why, why . . .? (RAOUL and GIRY appear above. They make their way down, meeting a pack of rats. GlRY screams and lowers her guard. The rats and the RATCATCHER pass them. GIRY raises her hand again) GIRY Your hand at the level of your eyes! RAOUL . . . at the level of your eyes . . . MOB (offstage) Your hand at the level of your eyes! GIRY He lives across the lake, monsieur. This is as far as I dare go. RAOUL Madame Giry, thank you. (She turns to go back up the slope. RAOUL looks at the water. He removes his coat and plunges in. The MOB appears at the top of the slope. They come down to the lake edge, their torches flickering.) MOB Track down this murderer - He must be found! Hunt out this animal, who runs to ground! Too long he's preyed on us - but now we know: the Phantom of the Opera is there deep down below . . . He's here: the Phantom of the Opera . . . (They turn back up the slope. Perhaps there is another way in. The gate to the lair descends, as the rest of the lair appears.) BEYOND THE LAKE (The dummy of CHRlSTlNE sits crumpled on a large throne. The PHANTOM drags CHRISTINE roughly out of the boat. She frees herself and backs away as he stares blackly out front. Braving her terror, she addresses him fiercely). CHRISTINE Have you gorged yourself at last, in your lust for blood? (no reply) Am I now to be prey to your lust for flesh? PHANTOM (Coldly) That fate, which condemns me to wallow in blood has also denied me the joys of the flesh . . . this face - the infection which poisons our love . . . (He lakes the bridal veil front the dummy, and moves slowly towards her) This face, which earned a mother's fear and loathing . . . A mask, my first unfeeling scrap of clothing . . . (He places the veil on her head) Pity comes too late - turn around and face your fate: an eternity of this before your eyes! (They are almost touching. She looks calmly and coldly into his face) CHRISTINE This haunted face holds no horror for me now . . . It's in your soul that the true distortion lies . . . (The PHANTOM suddenly senses RAOUL'S presence. Behind the portcullis, RAOUL climbs out of the water) PHANTOM Wait! I think, my dear, we have a guest! (to RAOUL) Sir, this is indeed an unparalleled delight! I had rather hoped that you would come. And now my wish comes true - you have truly made my night! RAOUL (pleading, grasping the bars of the gate) Free her! Do what you like only free her! Have you no pity? PHANTOM (to CHRISTINE, dryly) Your lover makes a passionate plea! CHRISTINE Please, Raoul, it's useless . . . RAOUL I love her! Does that mean nothing? I love her! Show some compassion . . . PHANTOM (snarls furiously at RAOUL) The world showed no compassion to me! RAOUL Christine . . . Christine . . . (to PHANTOM) Let me see her . . . PHANTOM (drily) Be my guest, sir . . (He gestures, and the fence rises. RAOUL enters) Monsieur, I bid you welcome! Did you think that I would harm her? Why should I make her pay for the sins which are yours? (So saying, he takes the Punjab lasso and, before RAOUL has a chance to move, catches him by the neck. The end of the rope, of which the PHANTOM has let go, remains magically suspended in mid-air) (taunting) Order your fine horses now! Raise up your hand to the level of your eyes! Nothing can save you now - except perhaps Christine . . . (He turns to her) Start a new life with me - Buy his freedom with your love! Refuse me, and you send your lover to his death! This is the choice - This is the point of no return! CHRISTINE (to the PHANTOM) The tears I might have shed for your dark fate grow cold, and turn to tears of hate . . . RAOUL (despairing) Christine, forgive me please forgive me . . . I did it all for you, and all for nothing . . . CHRISTINE (looking at the PHANTOM but to herself) Farewell my fallen idol and false friend . . . One by one I've watched illusions shattered . . . PHANTOM Past all hope of cries for help: no point in fighting - RAOUL Either way you choose, he has to win . . . PHANTOM For either way you choose, you cannot win! So, do you end your days with me, or do you send him to his grave? RAOUL (to PHANTOM) Why make her lie to you, to save me? CHRISTINE Angel of Music . . . PHANTOM Past the point of no return - RAOUL For pity's sake, Christine, say no! CHRISTINE . . . why this torment? PHANTOM . . . the final threshold . . . RAOUL Don't throw your life away for my sake . . . CHRISTINE When will you see reason . . .? PHANTOM His life is now the prize which you must earn! RAOUL I fought so hard to free you . . . CHRISTINE Angel of Music . . . PHANTOM You've passed the point of no return . . . CHRISTINE . . . you deceived me - I gave my mind blindly . . . PHANTOM (to CHRISTINE) You try my patience - make your choice! (She reflects for a moment, then with resolution moves slowly towards the PHANTOM) CHRISTINE (quietly at first, then with growing emotion) Pitiful creature of darkness . . . What kind of life have you known . . .? God give me courage to show you you are not alone . . . (Now calmly facing him, she kisses him long and full on the lips. The embrace lasts a long time. RAOUL watches in horror and wonder. The PHANTOM lakes a lighted candle and holds it above RAOUL's head. A tense moment. But the suspended rope suddenly falls harmlessly - the PHANTOM has burned the thread by which the noose was held. Resigned, he addresses RAOUL, as we hear the offstage voices of the approaching MOB) MOB Some: Track down this murderer - he must be found! Hunt out this animal, who runs to ground! Too long he's preyed on us - but now we know: the Phantom of the Opera is there deep down below . . Others: Who is this monster, this murdering beast? Revenge for Piangi! Revenge for Buquet! This creature must never go free . . . PHANTOM Take her - forget me - forget all of this . . . Leave me alone - forget all you've seen . . . Go now - don't let them find you! Take the boat - leave me here - go now, don't wait . . . Just take her and go - before it's too late . . . Go . . . Go now - go now and leave me! (RAOUL and CHRISTINE move off towards the boat. The PHANTOM looks mockingly at his mask. The musical box starts up magically, and he listens to it) Masquerade . . . Paper faces on parade . . . Masquerade . . . Hide your face so the world will never find you . . . (CHRISTINE re-enters and walks slowly towards him. She takes off her ring and gives it to the PHANTOM) PHANTOM Christine, I love you . . . (She hurries off The PHANTOM puts the ring on his finger) CHRISTINE (In the distance, to RAOUL, as the boat pulls away in the shadow) Say you'll share with me, one love, one lifetime . . . say the word and I will follow you . . RAOUL Share each day with me . . . CHRISTINE . . . each night . . . BOTH . . . each morning . . . PHANTOM (looking after her) You alone can make my song take flight - it's over now, the music of the night . . .
Hannibal
Carlotta: This trophy From our saviors From our saviors From the enslaving force Of Rome!
Chorus: With feasting and dancing and song Tonight in celebration We greet the victorious throng Returned to bring salvation
The trumpet of carthage resound Hear, Romans, now and tremble Hark our step on ground Hear the drums! Hannibal comes!
Piangi/Hannibal: Sad to return To find the land we love Threatened once more By Roma’s far-reaching grasp
(All spoken) Monsieur Reyer: Gentlemen, gentlemen--
Monsieur Lefevre: Rehearsals, as you can see, are underway for a new production on Chalumeau’s Hannibal
Monsieur Reyer: Monsieur Lefevre, I am rehearsing.
Monsieur Lefevre: Monsieur Reyer, Madame Giry… … Ladies and gentlemen, please, if I could have your attention here for a moment? As most of you know, for some weeks there have been rumors of my imminent retirement. I can now tell you that these are all true…
Carlotta: (interrupting) ah-Ha!
Lefevre: (Continued) And it is my pleasure to introduce you to the two gentlemen who now own the Opera Populaire: Monsieur Richard Firmin and Monsieur Gilles Andre. I’m sure you have read of their recent fortune in the Junk business.
ANDRE: Scrap metal, actually.
MEG:(Whispering to Christine) They must be rich.
Monsieur Firmin: And we are deeply honored to introduce our new patron,
Monsieur Andre: The Vicomte de Chagny
CHRISTINE: It’s Raoul. Before my father died at the house by the sea…I guess you could say we were childhood sweethearts. He called me Little Lotte.
MEG: Christine, he’s so handsome.
Raoul: My parents and I are honored to support all the arts, especially the world-renowned Opera Populaire.
Monsieur Lefevre: Vicomte, gentlemen, Signora Carlotta Giudicelli, our leading soprano for five seasons.
Voices/Piangi: Brava! Brava!
Monsieur Lefevre: Signor Ubaldo Piangi
Raoul: An honor signor. I believe I am keeping you from your rehearsal. I will be here this evening to share your great triumph. My apologies.
Monsieur Reyer: Thank you, monsieur le Vicomte! Once more if you please, signor
Madame Giry: We take particular pride in the excellence of our ballet, monsieur
Monsieur Andre: I see why. Especially that little blond angel.
Madame Giry: My daughter, Meg Giry
Monsieur Firmin: And that exceptional beauty No relation, I trust?
Madame Giry: Christine Daae Promising talent, Monsieur Firmin Very promising Monsieur Andre: Daae, did you say? No relation to the Famous Swedish Violinist?
Madame Giry: His only child Orphaned at 7 when she came to live and train in the ballet dormitories.
Monsieur Firmin: An orphan, you say?
(singing) Chorus: Hannibal’s Friends!
The trumpeting elephant sound Hear, Romans, now and tremble Hark to their step on the ground Hear the drums! Hannibal comes!
(all spoken) Carlotta: All day! All they want is the dancing!
Monsieur Lefevre: Well, the Vicomte is very excited about tonight’s gala
Carlotta: I hope he is as excited about dancing girls as your new managers Because I will not be singing!
Monsieur Andre: What do we do?
Monsieur Lefevre: Grovel Grovel, grovel
Monsieur Firmin: Right
Monsieur Andre: Bella Diva
Monsieur Firmin: Goddess of song
Monsieur Andre: Monsieur Reyer, isn’t there a rather marvelous aria for Elissa in Act. 3 of Hannibal?
Monsieur Firmin: Perhaps the signora--
Carlotta: Yes, Monsieur Reyer?
Monsieur Reyer: If my diva commands
Carlotta: Yes, I do
I Remember / Stranger Than You Dream It
CHRISTINE I remember there was mist . . . swirling mist upon a vast, glassy lake . . . There were candles all around and on the lake there was a boat, and in the boat there was a man . . . (She rises and approaches the PHANTOM who does not see her As she reaches for his mask, he turns, almost catching her. This happens several times) Who was that shape in the shadows? Whose is the face in the mask? (She finally succeeds in tearing the mask from his face. The PHANTOM springs up and rounds on her furiously. She clearly sees his face. The audience does not, as he is standing in profile and in shadow) PHANTOM Damn you! You little prying Pandora! You little demon - is this what you wanted to see? Curse you! You little Iying Delilah! You little viper! now you cannot ever be free! Damn you . . . Curse you . . . (a pause) ----------------------------------- Stranger than you dreamt it - can you even dare to look or bear to think of me: this loathsome gargoyle, who burns in hell, but secretly yearns for heaven, secretly . . . secretly . . . But, Christine . . . Fear can Turn to love - you'll learn to see, to find the man behind the monster: this . . . repulsive carcass, who seems a beast, but secretly dreams of beauty, secretly . . . secretly . . . Oh, Christine . . . (He holds out his hand tor the mask, which she gives to him. He puts it on, turning towards the audience as he sings): Come we must return - those two fools who run my theatre will be missing you.
Learn To Be Lonely
Child of the wilderness Born into emptiness Learn to be lonely Learn to find your way in darkness Who will be there for you Comfort and care for you Learn to be lonely Learn to be your one companion Ever dreamed out in the world There are arms to hold you? You've always known Your heart was on it's own So laugh in your loneliness Child of the wilderness Learn to be lonely Learn how to love life that is lived alone Learn to be lonely life can be lived life can be loved Alone.
Little Lotte
ANDRE A tour de force! No other way to describe it! FIRMIN What a relief ! Not a single refund! MME. FIRMIN Greedy. ANDRE Richard, I think we've made quite a discovery in Miss Daae! FIRMIN (to RAOUL, indicating CHRISTINE 'S dressing room) Here we are, Monsieur le Vicomte. RAOUL Gentlemen if you wouldn't mind. This is one visit I should prefer to make unaccompanied. (He takes the champagne from FIRMIN) ANDRE As you wish, monsieur. (They bow and move off) FIRMIN They appear to have met before . . . (RAOUL knocks at the door and enters) RAOUL Christine Daae, where is your scarf? CHRISTINE Monsieur? RAOUL You can't have lost it. After all the trouble I took. I was just fourteen and soaked to the skin . . . CHRISTINE Because you had run into the sea to fetch my scarf. Oh, Raoul. So it is you! RAOUL Christine. (They embrace and laugh. She moves away and sits at her dressing table) RAOUL "Little Lotte let her mind wander . . ." CHRISTINE You remember that, too . . . RAOUL (continuing) ". . . Little Lotte thought: Am I fonder of dolls . . ." BOTH (CHRISTINE joining in) ". . . or of goblins, of shoes . . ." CHRISTINE ". . . or of riddles. of frocks . . ." RAOUL Those picnics in the attic . . . ". . . or of chocolates . . ." CHRISTINE Father playing the violin . . . RAOUL As we read to each other dark stories of the North . . . CHRISTINE "No what I love best, Lotte said, is when I'm asleep in my bed, and the Angel of Music sings songs in my head!" BOTH ". . . the Angel of Music sings song in my head!" CHRISTINE (turning in her chair to look at him) Father said, "When I'm in heaven, child, I will send the Angel of Music to you". Well, father is dead, Raoul, and I have been visited by the Angel of Music. RAOUL No doubt of it. And now we'll go to supper! CHRISTINE No, Raoul, the Angel of Music is very strict. RAOUL I shan't keep you up late! CHRISTINE No, Raoul . . . RAOUL You must change. I must get my hat. Two minutes Little Lotte. (He hurries out) CHRISTINE (calling after him) Raoul! (quietly picking up her hand mirror) Things have changed, Raoul.
Madame Giry's Tale (The whole thing is spoken)
RAOUL
Madame Giry, wait. . .
GIRY
Please, Monsieur - I know no more than anyone else.
RAOUL
That's not true.
GIRY (uneasily)
Please, Monsieur, don't ask, there have been too many accidents . . .
RAOUL (ironical)
Accidents?! (She moves off again. He stops her) (desperately) Please, Madame Giry, for all our sakes . . .
GIRY (She has glanced nervously about her and suddenly deciding to trust him, cuts in)
Very well. It was years ago. There was a traveling fair in the city. The gypsies. I was very young, studying to be a ballerina. One of many living in the dormitories of the opera house. (There is a flashback of when Madame Giry is still very young and at the traveling fair)
(The traveling circus)
(Young Madame Giry’s school is taking a fieldtrip to a traveling circus)
Scary woman: See the wonder from the East!
Cruel man. Come. Come. Come inside. Come and see The Devil’s Child.
(They all see Young Erik with a sack over his head, chained in a cage of straw. He is making a stuffed monkey playing the cymbals like the one on the musical box)
(All the children except for Young Madame Giry laugh at Young Erik)
Cruel man. (Beats Erik with a stick) You damn demon! (Beats) Villain! (Beats) Ne’er do-well! (Beats) Libertine! (Beats) Dangerous! (Beats) Hideous! (Beats) Monstrous! (Beats) BEAST! (Beats very hard) (Young Erik groans in pain on the straw. Young Madame Giry looks sadly at Young Erik) Cruel Man. Behold, Mesdames and messieurs, the Devil’s Child! (He takes the sack off Young Erik’s head, pulls the hair)
(All the kids except Young Madame Giry laugh at him)
(Erik slowly puts the sack back on. When all the children break free, the cruel man begins to count his money coins)
(Young Erik suddenly breaks free, grabs a rope and the chains he was chained too and strangles the cruel man)
(Erik grabs his stuff monkey and takes Young Madame Giry’s hand and they run out of the traveling circus)
Man: Murder!
Policeman: Which way?! Man: That way! That way! Policeman: He’s getting away!
(Young Madame Giry and Young Erik run all the way to a window of the Opera House)
(Young Madame Giry puts Erik in the window)
(The Opera House) GIRY: (Narrating the story) I hid him from the world, and its cruelties. (Young Madame Giry enters from another part of the room, Young Erik runs to her and she hides him)
Young Giry. If you stay in here, you are safe.
Young Erik. Thank you so much, young lady.
(It goes back to the real times)
GIRY: He has known nothing else of life since then except this opera house. I called him Erik. It was his playground and now his artistic domain, he’s a genius. He’s an architect and designer, he’s…composer and a…magician. A genius, Monsieur!
ROUL: But clearly, Madame Giry, genius has turned to madness.
Magical Lasso
BUQUET Like yellow parchment is his skin . . . a great black hole served as the nose that never grew . . . You must be always on your guard, or he will catch you with his magical lasso! GIRY Those who speak of what they know find, too late, that prudent silence is wise. Joseph Buquet, hold your tongue, keep your hand at the level of your eyes.
Masquerade
ANDRE M'sieur Firmin? FIRMIN M'sieur Andre? (Each raises his mask to the other. They recognise each other.) FIRMIN Dear Andre what a splendid party! ANDRE The prologue to a bright new year! FIRMIN Quite a night! I'm impressed! FIRMIN Well, one does one's best . . . ANDRE/FIRMIN (raising their glasses) Here's to us! FIRMIN I must say, all the same, that it's a shame that 'Phantom'fellow isn't here! (The gauze lifts fully to reveal the staircase of the opera house. The opera ball begins. Among the GUESTS are four carrying strange percussion instruments: a monkey with cymbals, a toy soldier with a drum, a triangle, bells. Together they play weirdly throughout)
CHORUS
Masquerade! Paper faces on parade . . . Masquerade! Hide your face, so the world will never find you! Masquerade! Every face a different shade . . . Masquerade! Look around - there's another mask behind you! Flash of mauve . . . Splash of puce . . . Fool and king . . . Ghoul and goose . . . Green and black . . . Queen and priest . . . Trace of rouge . . . Face of beast . . . Faces . . . Take your turn, take a ride on the merry-go-round . . . in an inhuman race . . . Eye of gold . . . Thigh of blue . . . True is false . . . Who is who . . .? Curl of lip . . . Swirl of gown . . . Ace of hearts . . . Face of clown . . . Faces . . . Drink it in, drink it up,till you've drowned in the light . . . in the sound . . .
RAOUL/CHRISTINE
But who can name the face . . .? ALL Masquerade! Grinning yellows, spinning reds . . . Masquerade! Take your fill - let the spectacle astound you! Masquerade! Burning glances, turning heads . . . Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade! Seething shadows breathing lies . . . Masquerade! You can fool any friend who ever knew you! Masquerade! Leering satyrs, peering eyes . . . Masquerade! Run and hide - but a face will still pursue you! GIRY What a night MEG What a crowd! ANDRE Makes you glad! FIRMIN Makes you proud! All the creme de la creme! CARLOTTA Watching us watching them! MEG/GlRY And all our fears are in the past! ANDRE Six months... PIANGI Of relief! CARLOTTA Of delight! ANDRE/FIRMIN Of Elysian peace! MEG/GIRY And we can breathe at last! CARLOTTA No more notes! PIANGI No more ghost! GIRY Here's a health! ANDRE Here's a toast: to a prosperous year! FIRMIN To the new chandelier! PIANGI/CARLOTTA And may its splendour never fade! FIRMIN Six months! GIRY What a joy! MEG What a change! FIRMIN/ANDRE What a blessed release! ANDRE And what a masquerade! CHRISTINE Think of it! A secret engagement! Look - your future bride! Just think of it! RAOUL But why is it secret? What have we to hide? CHRISTINE Please, let's not fight . . . RAOUL Christine, you're free! CHRISTINE Wait till the time is right . . . RAOUL When will that be? It's an engagement, not a crime! Christine, What are you afraid of? CHRISTINE
Let's not argue . . . RAOUL Let's not argue . . . CHRISTINE Please pretend . . . RAOUL I can only hope I'll . . . CHRISTINE You will . . . BOTH . . . understand in time . . .
Back to CHORUS
Mirror (Angel Of Music)
PHANTOM'S VOICE Insolent boy! This slave of fashion basking in your glory! Ignorant fool! This brave young suitor, sharing in my triumph! CHRISTINE (spell-bound) Angel! I hear you! Speak - I listen . . . stay by my side, guide me! Angel, my soul was weak - forgive me . . . enter at last, Master! PHANTOM'S VOICE Flattering child, you shall know me, see why in shadow I hide! Look at your face in the mirror - I am there inside! (The figure of the PHANTOM becomes discernible behind the mirror) CHRISTINE (ecstatic) Angel of Music! Guide and guardian! Grant to me your glory! Angel of Music! Hide no longer! Come to me, strange angel... PHANTOM"S VOICE I am your Angel ... Come to me: Angel of Music ... (CHRISTINE walks towards the glowing, shimmering glass. Meanwhile, RAOUL has returned. He hears the voices and is puzzled. He tries the door It is locked) RAOUL Whose is that voice . . .? Who is that in there . . .? (Inside the room the mirror opens. Behind it, in an inferno of white light, stands the PHANTOM. He reaches forward and takes CHRISTINE firmly, but not fiercely, by the wrist. His touch is cold, and CHRISTINE gasps) PHANTOM I am your Angel of Music . . . Come to me: Angel of Music . . . RAOUL Christine! Angel!
Music Of The Night
Nighttime sharpens, Heightens each sensation. Darkness, stirs and wakes imagination. Silently the senses abandon their defenses.
Slowly, gently Night unfurls its splendor. Grasp it, sense it, Tremulous and tender. Turn your face away, from the careless light of day! Turn your thoughts away from cold, unfeeling nights. And listen to the music of the night.
Close your eyes and surrender to your darkest dream! Leave the thoughts of life you knew before! close your eyes and let your spirit start to soar. and youll live, as youve never lived before.
Softly, Deftly, Music shall caress you. Hear it, Feel it, Secretly posses you. Open up your mind, let your fantasies unwind, In this darkness that you know you cannot fight, The darkness of the music of the night.
Let your mind Start a journey through a strange new world! Leave all thoughts of the life you knew before! let your soul take you where you long to be! Only then can you belong to me...
Floating, falling Sweet intoxication, Touch me, trust me Savor each sensation.
Let the dream begin, Let your darker side give in To the power of the music that I write, The power of the music of the night!
You alone can make my song take flight, Help me make the music of the night...
|